sobota, 22 października 2016

Dans un magasine de vêtements

Bonjour! Comment allez-vous? :-)
Aujourd'hui j'écris le vocabulaire et le dialogue avez besoin en magasine.

Le vocabulaire:
  1. Les vêtements pour hommes:
  • le costume - garnitur
  • la veste - marynarka
  • le pantalon - spodnie
  • la chemise - koszula
  • la manchette - mankiety
  • le col - kołnierzyk  
  • le gilet - kamizelka 
  • le blezer - blezer
  • le short - szorty 
  • le slip - slipy
  • le caleçon - bokserki
      2. Les vêtements pour femmes:
  • la robe - sukienka
  • la robe du soir - suknia wieczorowa
  • la robe se mariée - suknia ślubna 
  • la jupe - spódnica
  • la veste - żakiet 
  • le négligé - peniuar
  • le caraco - halka
  • la camisole - koszulka na ramiączkach
  • la guêpière - baskinka
  • les bas - pończochy
  • les collants (m)- rajstopy
  • le soutien-gorge - biustonosz
  • le soutien-gorge sport - biustonosz sportowy
  • le corset - gorset
  • les leggings - leginsy  
      3. Les vêtements pour hommes et femmes:
  • le cardigan - sweter rozpinany
  • la vaste de sport - marynarka sportowa
  • le sweat-shirt - bluza sportowa
  • le coupe-vent - wiatrówka
  • le pullover - sweter 
  • les chaussettes (f) - skarpetki
  • le jean - dżinsy
  • le anorak - kurtka
  • le manteau - płaszcz
  • le chapeau - kapelusz 
      4. Les chaussures:
  • la  chaussures lacée - buty sznurowane
  • la chaussures à  semelle compensée - buty na koturnie
  • la chaussure de cuir - but skórzany
  • la chaussure  à talon - but na wysokim obcasie
  • la sandale - sandał 
  • le mocassin - mokasyn
  • la tong - klapek
  • la basket - but sportowy
  • le pataugas - but turystyczny
      5. Les accessoires:
  • les gants (m) - rękawiczki
  • le bonnet - czapka
  • la casquette -bejsbolówka
  • les écharpe - szalik
  • le parapluie - parasol
  • la ceinture - pasek
  • le nœud papillon - muszka
Le dialogue:
  • Sur la français
  V - la vendeuse
  C - le client

V: Bonjour! Je peux vous aider?
C: Je cherche ... (le vêtement).
V: Vous avez vu quelque chose la magasin?
C: J'ai vu le ...(la couleur), dans la vitrine.
V: Vous faites quelles taille?
C: ... (le nombre), mais est-ce  que vous avez ce même modèle de ... (le vêtement) en ... (la couleur)
V: Attendez, je vais regarder. Voila: une taille ... (le nombre) en ... (la couleur)
C: Quel est le prix?
V: ... (le prix) euros.
C: Très bien. Je peux l'essayer?
V: Qui, bien sûr. Les cabines d'essayage sont au fond du magasin. Alors? Il vous va?
C: Je na suis pas. Qu'est-ce que vous en pensez?
V: Il vous va très bien. 
C: Bon, alors, je la prends. Qu est la caisse pour payer, s'il vous plaît?
V: Suivez-moi!

  • Sur la polonais 
  V - sprzedawczyni
  C - klient

V: Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
C: Szukam... (odzież)
V: Obejrzałeś coś w sklepie?
C: Widziałem... (kolor) w witrynie.
V: Jaki rozmiar?
C: ... (numer), jest ten sam model ... (odzież) w ... (kolor)
V: Proszę poczekać, idę spojrzeć. Jest: rozmiar ... (numer) w ... (kolor)
C: Jaka cena?
V: ... (cena) euro.
C: Dobrze. Mogę przymierzyć?
V: Tak, oczywiście. Kabiny są w głębi sklepu. Więc? Idziesz?
C: Nie wiem. Co o tym pani sądzisz?
V: Bardzo dobrze.

C: No to biorę. Gdzie jest kasa by móc zapłacić?
V: Proszę za mną!
   
Mots croisés:

 

    https://www.zalando.pl/adidas-performance-wiatrowka-black-ad542f06s-q11.html?wmc=COM48_1881704
http://www.szmaciaki.pl/nike-metro-plus-blue-white-gray
    https://www.google.pl/search?q=skarpetki&tbm=isch&tbs=rimg%3ACb_1SYBGaNU3YIjjWYhhQ1zQLHP9GcZamOXXGXJN4Qj-iRDdmQmJ4M2OEjHdDLBmq17UCeclPJ48WIs25hetiXcUXvCoSCdZiGFDXNAscEU_1wVewrJsbLKhIJ_10ZxlqY5dcYRV86HxVb1RzwqEglck3hCP6JENxHaYjIHnZLggioSCWZCYngzY4SMEbcLFiY3CXV5KhIJd0MsGarXtQIRIqlaijJaFJUqEgl5yU8njxYizRHyuX-ZuspxVioSCbmF62JdxRe8ERxPbmENnwv-&tbo=u&bih=659&biw=1366&ved=0ahUKEwjyiKuWk-_PAhVEGCwKHUcHAQQQ9C8ICQ&dpr=1#imgrc=CFmsKoI3ZshBjM%3A http://jego-styl.pl/zamiast-marynarki-garniturowa-kamizelka/
http://www.szarmant.pl/brazowy-pasek-do-spodni-z-klamra-w-kolorze-zlota